Al Cuore
Dir.: Fabio Fiandrini
Itàlia 2002 Betacam 8'

Hi ha gent que viu cada trobada com un perill per la pròpia integritat i s'amaga darrera una corassa de paraules que porten al silenci. És un silenci que es descobreix quan ja ha penetrat per devastar, fer callar, amagar, negar l'existència d'un món interior que es vol deshabitar.

There are people who live each encounter as a danger to their integrity and hide themselves behind a fortress of words that lead to silence. It is a silence that one discovers when it has already penetrated to destroy, to hide, to refuse the existence of an inhabited interior world, and it wants to take the inhabitants away.

Algunas personas viven cada encuentro como un peligro para su propia integridad y se esconden detrás de una coraza de palabras que llevan al silencio. Es un silencio que se descubre cuando ya ha penetrado para devastar, hacer callar, esconder, negar la existencia de un mundo interior que se quiere deshabitar.

Daniel Prada

La Crítica Un ejercicio de crítica a las personas que no son capaces de amarse a sí mismas, y del miedo de amar a otras a que otras les amen. Con una gran capacidad de transmitir el mensaje deseado, Al Cuore, nos estremece el corazón, nos invade la angustia, y nos hace sufrir como sufren los personajes de esta historia.