 |
La transgresión como forma de vida
La edición de este año os recordará que el Festival no es para todos...
Es para aquellos que viven el mundo de la expresión audiovisual, que a través de un lenguaje cinematográfico
manifiestan sentimientos y maneras de concebir la existencia, tal vez de un modo poco convencional. La innovación es el eje narrativo de cineastas que quieren transmitir sensaciones incluso en la lucha por las libertades personales, en países donde la represión se ejerce mediante legislaciones que
prohíben determinados comportamientos...
Por este motivo rendimos homenaje a Ottavio Mai, un hombre que fue activista, cineasta, y que con la cámara ha hecho reflexionar a miembros de la Iglesia, políticos,
movimientos asociativos... Un director de cine que nos ha dejado un legado cinematográfico sorprendente, valiente y emotivo.
Xavier-Daniel
Director del Festival
|
La transgressió com a forma de vida
L'edició d'enguany us recordarà que el Festival no és per a tothom...
...És per aquells que viuen el món de l'expressió audiovisual, que a través d'un llenguatge cinematogràfic manifesten sentiments i maneres de concebre l'existència, potser poc convencional. La innovació és l'eix narratiu de cineastes que volen transmetre sensacions fins i tot en la lluita per les llibertats personals en països on la repressió s'exerceix mitjançant legislacions que prohibeixen comportaments determinats...
Per això es ret homenatge a Ottavio Mai, home que ha estat activista, cineasta, i amb la càmera ha fet reflexionar membres de l'Església, polítics, moviments associatius... un director de cinema que ens ha deixat un legat cinematogràfic colpidor, coratjós i emotiu.
Xavier-Daniel
Director del Festival
The transgression as a life style
This year's edition will remind you that this Festival is not for everybody...
...It is just for people who are living the sight and sound expressive world, which through a cinematographic language show the feelings and ways of conceiving an unconventional existence. The innovative values are the narrative axis of filmmakers who want to transmit sensations and even the fight for personal freedom in countries where the repression works by means of legislations in which specific behaviours are forbidden…
For this reason our Tribute to section of this year is devoted to Ottavio Mai, a man who has been activist, filmmaker, and with a camera did reflect members of the Church, politicians, social community organizations… A filmmaker who left us an amazing, courageous and touching cinematographic legacy.
Xavier-Daniel
Festival Director
|
