| Anima't
Anima't es un interesante recorrido por la producción
animada de la temporada. Esta sección muestra
cada año en Sitges una completa selección de films,
que dan vida a elementos aparentemente inanimados,
y genera la ilusión del movimiento, recreándolo
a base de dibujos, fotogramas, pixels, marionetas
u otros recursos de la industria audiovisual.
La sección Anima't es un espacio de referencia
en la producción internacional del sector. En
Sitges se exhiben cortos, largometrajes, films
de escuelas, series de TV, videoclips, publicidad
creativa, etc., que utilizan las más amplias técnicas
de animación y que generan una buena complicidad
entre el público y el sector. Paralelamente a
Anima't, Sitges presenta desde hace nueve años
las sesiones Anima't a la fresca (Anímate al aire
libre), un centro de producción gratuito situado
en el Cap de la Vila (céntrica plaza de Sitges),
que cada día al atardecer ofrece un recorrido
por la producción flamantes creativos y de reconocidos
profesionales del medio, así como "joyas ocultas"
de la animación de difícil difusión.
La sección Anima’t del Sitges 2001 Festival Internacional
de Cinema de Catalunya tiene este año dos grandes
protagonistas: los directores norteamericanos
Stephen y Timothy Quay y la Aardman Animations,
dos puntales de la animación contemporánea.
Los hermanos Quay estarán presentes en el Sitges
2001 en una amplia retrospectiva de su obra. Estos
dos gemelos idénticos, nacidos en Pensilvania
en 1947, iniciaron sus estudios artísticos en
el Philadelphia College of Art y se trasladaron
a Londres para completar su formación en el Royal
College of Art. Instalados en esta ciudad, en
1980 fundan el Atelier Koninck con Keith Griffiths,
que se convertiría después en el productor de
sus films.
Grandes admiradores del maestro checo de la animación
Jan Svankmajer y del director ruso Ladislaw Starewicz
(pionero de la stop-motion y protagonista de la
retrospectiva del Anima’t 2000), los hermanos
Quay han adoptado como propia la tradición cultural
de la Europa del Este y, desde sus ininicios,
ha sido su principal fuente de inspiración para
la elaboración de sus películas.
Estos maestros de la miniatura sienten pasión
por el detalle, una obsesión que han trasladado
a su cine, microscópico y hermético, donde los
escenarios están tan dotados de vida como los
personajes. En sus creaciones, de un marcado tono
neogótico y casi sin diálogos, utilizan la música
como motor dramatúrgico de un lenguaje visual
pulcro y sofisticado que los empareja con el Expresionismo
alemán.
Entre sus films podremos ver The Cabinet of Jan
Svankmajer (1984), en homenaje a este autor, The
Epic of Gilgamesh (1985), The Street of Crocodiles
(1986), inspirado en la novela del autor alemán
Bruno Schulz, The Comb (1991) y Institute Benjamenta
(1994) - su primer largometraje - ambos basados
en relatos del escritor austríaco Robert Walser,
y In absentia (2000), su última creación.
En esta Retrospectiva se hará también un repaso
de algunos de sus aclamados trabajos como escenógrafos
de ópera, danza y teatro y como directores de
anuncios publicitarios y videoclips.
Los hermanos Quay han trabajado entre otros con
Terry Gilliam y Peter Greenaway, dos cineastas
que han manifestado su admiración por estos originales
creadores.
El Anima’t de este año dedica su exposición a
la Aardman Animations, la productora de plastilina
animada más importante del mundo gracias a producciones
como Chicken Run, la saga de cortometrajes de
la serie de Wallace & Gromit o la colaboración
en la realización de videoclips, como el premiado
Sledgehammer de Peter Gabriel, en el cual trabajaron
con los hermanos Quay.
De forma singular, sus fundadores – Peter Lord
y Dave Sproxton – han conseguido mantener su carácter
artesanal e independiente desde sus inicios, en
1972. Su producción en el terreno de la animación
y de la industria cinematográfica tiene un peso
significativo, tal y como demuestran su colaboración
con Dreamworks, los cortos y otras piezas firmadas
por autores de primer nivel, como el oscarizado
Nick Park, Richard Golezowski (encargado de dirigir
el próximo proyecto con Dreamworks, La liebre
y la tortuga) o Darren Walsh (director de Angry
Kid).
El hall del hotel Melià -Gran Sitges acogerá esta
exposición que ilustrará la evolución de la Aardman
Animations a través de las marionetas y decorados
originales de diferentes producciones. Entre los
trabajos presentados figura el decorado de la
máquina de tartas de pollo o el aparato volador
de la huida final de Chicken Run, además de las
marionetas de personajes como Ginger, Babs, Wallace
y Gromit, entre otros. Se desvelarán además algunos
de los secretos del proceso de construcción de
estos populares elementos animados. Completará
la exposición el pase de las películas más representativas
de esta productora.
Como cada año, se ofrecerá también la más completa
muestra del anime actual, con films como Metropolis
(2001), del japonés Rin Taro, escrito y producido
por Katsuhiro Otomo, que podrá verse en la sección
Oficial del Festival, Millenium Actress (2001)
de Satoshi Kon, premio al mejor largo de animación
en Fantasia 2001, y Houhokekyo Tonari No Yamada-Kun
(Mis vecinos los Yamada) de Isao Takahata. También
se podrá ver Mutant Alliens (2001), del norteamericano
Bill Plympton, director de Me casé con un extraño,
sin olvidar los cerca de cincuenta cortos de todo
el mundo a competición y la sección Anima’t a
la fresca, para todas las edades.
Además, se rendirá homenaje al recientemente desaparecido
Bill Hanna, autor de Tom y Jerry o de Los Picapiedra
entre otros y, en colaboración con el Goethe Institut,
a la creadora alemana Lotte Reiniger, pionera
del cine animado con siluetas.
LARGOMETRAJES
HO- HOKEKYO TONARI NO
YAMADA-KUN (My Neighbors The Yamadas).
Isao Takahata. Japón. 1998. 104’.
La historia de My Neighbors The Yamadas gira alrededor
de Takashi Yamada, un hombre de negocios de mediana
edad, y su familia. Ofrece una visión conmovedora
y humorística del tipo de familia tradicional
japonesa que puede estar en vías de desaparición
en un Japón cada vez más modernizado. Claro está
que esto es Japón y que los valores son pero que
muy japoneses. Pero, ¿lo son?
Con las voces de Yukiji Asaoka, Toru Masuoka y
Masako Araki.
MUTANT ALIENS.
Bill Plympton. EE.UU. 2001. 83'.
Earl Jensen es un astronauta que fue abandonado
en el espacio hace veinte años, y no por accidente,
puesto que fue obra del malvado Dr. Frubar, el
creador de su cohete, convertido ahora en un magnate
de la industria espacial. Earl regresará a la
Tierra con un ejército de alienígenas dispuesto
a vengarse.
Con las voces de Dan McComas, Francine Lobis,
George Casden y Matthew Brown.
SENNEN JOYU (Chiyoko-Millennium
Actress). Japón. 2001. 87'.
Hace treinta años, en la cumbre de su carrera,
la famosa actriz Chiyoko Fujiwara desapareció
misteriosamente de la vida pública. Ahora, Genya
Tachibana, un periodista, quiere rodar un documental
sobre la vida de la estrella. Irá a visitarla
con un regalo muy especial que le revelará los
secretos de su pasado. A medida que Chiyoko va
recordando, Genya descubrirá qué es lo que ha
estado buscando la actriz durante todo este tiempo.
TENKU NO ESCAFLOWNE (ESCAFLOWNE,
THE MOVIE – A GIRL IN GAIA). Kazuki Akane.
Japón. 2000. 90’.
En el planeta Gaea, el clan del Dragrón Negro
quiere conquistar y dominar el mundo entero. El
país del joven príncipe Van es uno de los que
han sufrido la invasión del clan. Furioso por
la incursión, este descendiente del Dragón Blanco
solicita la protección de Abaharaki, el monarca
de un país vecino que también se opone al Dragón
Negro. Las fuerzas enemigas quieren desenterrar
una armadura con la cual, según la leyenda, se
quemó todo Gaea en antiguas guerras. Para evitar
que el Dragón Negro consiga un poder tan extraordinario,
Abaharaki se lanza en un desesperado ataque contra
el ejército enemigo. Mientras, en la Tierra, la
joven Hitomi parece que ha perdido las ganas de
vivir. Cuando la joven está a punto de matarse,
un poder misterioso la traslada hasta Gaea. Hitomi
no sabe que ella es la clave que decidirá el destino
de este mundo. La otra clave de la salvación de
Gaea es la legendaria armadura del Dragón Blanco.
Su nombre es... Escaflowne.
Con las voces de Hitomi Kanzaki, Van Fanel y Folken.
|
|
Los hermanos Quay
Chicken Run
Rocky y Ginger de Chicken Run
My Neighbors The Yamadas
Escaflowne: A girl in Gaia
|
