DARK WATER (HONOGURAI MIZU NO SOKO KARA). Hideo Nakata. Japón. 2001. [estreno 14 de febrero del 2002]      Los responsables del éxito The ring (Ringu), descubierta en Sitges 1999, el director Hideo Nakata y el escritor Koji Suzuki vuelven a unir sus fuerzas en Dark water, una historia clásica de fantasmas, un terrorífico thriller estrenado en Japón a principios de este año. Nakata profundiza de nuevo, como ya hiciera en The ring, en cómo una misteriosa desaparición de alguien ocurrida en el pasado influye en el presente y en cómo la protagonista de la historia debe resolver el enigma en medio de una atmósfera desconcertante y fantasmagórica. Yoshimi Matsubara acaba de divorciarse y decide empezar una nueva vida con su hija de cinco años. Para ello se trasladan juntas a un nuevo apartamento. Pero pronto descubrirán como cada noche su nuevo hogar se convierte poco a poco en una especie de ciénaga: un enrarecido ambiente de humedad, ruidos que provienen del piso deshabitado de arriba, las extrañas conversaciones que oye mantener a su hija y una misteriosa bolsa roja que aparece y desaparece sin cesar del lugar. Esta es la historia que cuenta Nakata en Dark water, otro paso adelante proveniente de la cinematografía japonesa y que, según Ángel Sala, director del Sitges-Festival Internacional de Cinema de Catalunya, posee unos 20 minutos finales absolutamente aterradores. La Crítica Correcto ejercicio cinematográfico de Hideo Nakata, en el cual nos transforma una típica historia de fantasmas, en un angustioso relato de terror. Pocos efectos especiales, una ambientación perfecta, y un especial cuidado a la hora de la narración motiva en el público una suspiro de angustia, sobre todo durante el final de la película, que nos mantendrá en vilo, con el corazón en un puño. [Daniel Prada]