H STORY. Nobuhiro Suwa. Japón. 2001.      La primera parte de "H Story" toma la forma de un premontaje rudimentario, a la que se les yuxtaponen las avalanchas del remake. Planos-secuencias largos se continúan, limitados por esbozos mudos, variaciones de luz y de puesta a punto, pizarras y anuncios. Estos bloques –unidades de acción, de lugar y de tiempo – se engranan impasiblemente y son en ocasiones, introducidos por fotografías en blanco y negro extraídas del film de Alain Resnais. Beatrice (Beatrice Dalle) tiene el papel de Emmanuelle Riva. Comprometida en un peligroso cuerpo a cuerpo con su texto (el texto original de Marguerite Duras), multiplica confusiones y agujeros de memoria. Ella misma confiesa que no sabe ya lo que dice. A fuerza de repeticiones, se vuelve sorda a las palabras del texto, insensible a su sentido. Ya aislada lingüísticamente amenaza con volverse extranjera a su propia lengua. A medio camino, "H Story bascula, Una secuencia bisagra plantea directamente la cuestión del olvido y extrae al film de un impasse seguro. Al término de una larga noche de rodaje, Beatrice está destruida, físicamente y moralmente; no sabe más, no puede decir ya la primera línea de su texto: "Es horrible, comienzo a no recordarte".